Viðbót við friðhelgisstefnu fyrir notendur í Kína

Síðast uppfært: 26. júní 2024

1. Umsókn

Þetta friðhelgisviðbót fyrir notendur í Kína („viðbótin“) á við um þig auk friðhelgisstefnu Airbnb, ef þú býrð í Alþýðulýðveldinu Kína, sem í þessum tilgangi nær ekki til sérstaks stjórnsýslusvæðis Hong Kong, sérstaks stjórnsýslusvæðis Makaó og Taívan („Kína“). Vinsamlegast lestu þessa viðbót vandlega. Ef þú hefur einhverjar spurningar eða vilt hafa samband við gagnaverndarfulltrúa okkar getur þú haft samband við okkur á [email protected].

Þetta viðbót inniheldur mikilvægar upplýsingar, þar á meðal (i) ábyrgðaraðila eða ábyrgðaraðila persónuupplýsinga þinna, (ii) viðbótarupplýsingar um persónuupplýsingar sem við vinnum úr ef þú ert með fasta búsetu í Kína, einkum viðkvæmar persónuupplýsingar þínar, (iii) lagalegan grunn til að vinna úr persónuupplýsingum þínum, (iv) sérstakar upplýsingar um samþættingu þjónustu þriðju aðila (t.d. SDKs þriðja aðila), (v) hvernig við geymum og verndum persónuupplýsingar þínar og (vi) réttindi þín.

2. Auðkenning stjórnanda

2.1 Stjórnandi

Þar sem þessi viðbót nefnir „Airbnb“, „við“, „okkur“ eða „okkar“ vísar það til Airbnb fyrirtækisins sem ber ábyrgð á upplýsingum þínum („stjórnandinn“) eins og fram kemur hér að neðan.

2.2 Breyttu búsetulandi þínu

Ef þú breytir búsetulandi þínu ræðst ábyrgðaraðili og/eða stjórnandi greiðslna af nýja búsetulandinu þínu frá þeim degi sem búsetuland þitt breytist. Í þessu skyni þarf ábyrgðaraðili og/eða umsjónarmaður greiðslna sem upphaflega safnaði persónuupplýsingum þínum að flytja slíkar persónuupplýsingar til nýja viðeigandi stjórnanda og/eða greiðslustjóra. Nýi stjórnandinn og/eða greiðslustjóri mun halda áfram að vinna úr persónuupplýsingum þínum eins og lýst er í friðhelgisstefnu Airbnb og öðrum viðbótarsíðum um friðhelgi einkalífsins þegar við á.

2.3 Hafa samband

Smelltu hér til að hafa samband við stjórnanda, stjórnanda greiðslna eða gagnaverndarfulltrúa Airbnb.

3. Viðkvæmar persónuupplýsingar

Airbnb getur fengið aðgang að og unnið úr viðkvæmum persónuupplýsingum um þig í samræmi við gildandi lög og mun fá skýrt og upplýst samþykki fyrir slíkum aðgangi og úrvinnslu þar sem þess er þörf. Til dæmis

• eftir því sem við á gætum við farið fram á mynd af opinberum skilríkjum þínum (eins og heimilt er samkvæmt gildandi lögum) eða öðrum staðfestingarupplýsingum og/eða sjálfsmynd þegar við staðfestum skilríkin þín. Ef við fáum afrit af skilríkjunum þínum munum við fá upplýsingar (eins og auðkennisnúmerið þitt) úr afritinu af skilríkjunum þínum. Sjá grein í hjálparmiðstöðinni okkar um staðfestingu á auðkenni þínu;
• ef þú notar greiðslutengda þjónustu vinnum við einnig úr greiðsluupplýsingum eins og greiðslureikningi, bankareikningi og greiðsluupplýsingum. Ef þú ert ekki notandi á Airbnb gætum við fengið greiðsluupplýsingar sem tengjast þér, til dæmis þegar notandi á Airbnb gefur upp greiðslukortið þitt til að ganga frá bókun. Sjá grein í hjálparmiðstöðinni okkar um greiðslu og greiðslu fyrir hönd einhvers annars;
• við gætum einnig unnið úr lífkennaupplýsingum þínum, svo sem gögnum um andlitsgreiningu sem fengin eru úr ljósmyndum og skilríkjum sem þú sendir inn til staðfestingar, þar sem þau eru í boði og með samþykki þínu þar sem þess er krafist samkvæmt gildandi lögum;
• við gætum einnig unnið úr bókunar- og innritunar-/útritunarupplýsingum (þar á meðal heimilisfangi eignar, dagsetningum og tímasetningum) og slíkum upplýsingum um samferðamenn sem þú veittir, samskipti við aðra meðlimi eða þjónustuver okkar. Slíkar upplýsingar eru nauðsynlegar fyrir okkur til að veita þér þann verkvang Airbnb og þjónustu sem þú óskaðir eftir. Ef þú ákveður að gefa ekki þessar upplýsingar eða samþykkir ekki Airbnb að vinna úr þessum upplýsingum getur verið að við getum ekki veitt þér umbeðna þjónustu;
• að því marki sem gildandi lög leyfa og með samþykki þínu þegar þess er þörf gætum við til dæmis fengið niðurstöður úr bakgrunnsathugun, skýrslur um sakaskrár, skráningu kynferðisbrotamanna og aðrar upplýsingar um þig og/eða bakgrunn þinn hjá bakgrunnsupplýsingafyrirtækjum. Við gætum notað upplýsingar þínar, þar á meðal fullt nafn þitt og fæðingardag og -ár, til að fá slíkar tilkynningar;
• við gætum einnig safnað upplýsingum um staðsetningu þína en það fer eftir stillingum tækisins og heilsufarsupplýsingum ef þú velur að veita okkur eða ef þess er krafist samkvæmt gildandi lögum, t.d. til að bregðast við neyðarástandi á sviði lýðheilsu.

Þú hefur ákvörðun um hvort þú viljir veita okkur viðkvæmar persónuupplýsingar um þig nema þess sé krafist eða heimilað samkvæmt gildandi lögum, eða ef þörf er á að veita verkvang Airbnb og þjónustu.

4. Lagalegar undirstöður fyrir úrvinnslu persónuupplýsinga

Við söfnum og notum persónuupplýsingar þínar þar sem við höfum fengið samþykki þitt. Þú getur valið að veita okkur heimildir fyrir tæki sem gætu gert okkur kleift að safna persónuupplýsingum þínum til að veita þjónustu okkar eða bæta upplifanir þínar á verkvangi Airbnb. Þú getur slökkt á þessum heimildum með því að breyta friðhelgisstillingunni á tækjunum þínum. Skoðaðu listann yfir heimildir fyrir tæki sem við gætum óskað eftir.

Í sumum tilvikum gætum við einnig unnið úr persónuupplýsingum þínum án samþykkis þíns þar sem, að því marki sem krafist er og/eða heimilað samkvæmt gildandi lögum:

• Ef upplýsingarnar eru nauðsynlegar fyrir stofnun eða framkvæmd samningsins við þig, til dæmis, til að veita þér þá þjónustu sem umbeðin er samkvæmt þjónustuskilmálum okkar, til að hægt sé að afhenda þér verkvang Airbnb og/eða til að tryggja örugga færslu og samfélagsumhverfi, eða á annan hátt sem er nauðsynleg til að framfylgja skilmálum og viðeigandi reglum verkvangs Airbnb (t.d. reglum gegn mismunun);
• Þar sem þörf er á upplýsingunum til að (i) uppfylla lagalegar skyldur okkar, (ii) vernda almannaöryggi, þjóðaröryggi, almannaheilbrigði og/eða almannahagsmuni; (iii) auðvelda rannsókn sakamála, ákæru, dómstóla, fullnustu úrskurða o.s.frv.; (iv) vernda líf, heilsu og eignir meðlima eða annarra einstaklinga í brýnum aðstæðum; eða
• Þar sem persónuupplýsingarnar eru (i) birtar af fúsum og frjálsum vilja til almennings; (ii) hefur verið birtur á löglegan og opinberan hátt, svo sem lagalegar fréttaskýrslur og upplýsingar sem stjórnvöld birta; og (iii) eru nauðsynlegar til að tryggja öruggan og stöðugan rekstur á vörum okkar eða þjónustu, svo sem að bera kennsl á og farga göllum á vörum okkar eða þjónustu.

5. Úrvinnsla greiðsluupplýsinga

5.1 Upplýsingar sem eru nauðsynlegar fyrir notkun á greiðsluþjónustu

Ábyrgðaraðili greiðslna þarf að safna eftirfarandi upplýsingum sem nauðsynlegar eru fyrir framkvæmd samningsins við þig og til að fara að gildandi lögum (svo sem reglugerðum gegn peningaþvætti). Án hennar getur þú ekki notað greiðsluþjónustu.

5.1.1 Greiðsluupplýsingar. Þegar þú notar greiðsluþjónustuna gerir stjórnandi greiðslna kröfu um tilteknar fjárhagsupplýsingar (eins og bankareikning þinn eða kreditkortaupplýsingar) til að vinna úr greiðslum og fylgja gildandi lögum.

5.1.2 Staðfesting á auðkenni og aðrar upplýsingar. Ábyrgðaraðili getur farið fram á upplýsingar um staðfestingu á auðkenni (svo sem myndir af opinberum skilríkjum þínum, vegabréfi, innlendum skilríkjum, skattauðkenni eða ökuskírteini) eða öðrum sannvottunarupplýsingum (svo sem fæðingardegi, heimilisfangi, netfangi eða símanúmeri) og öðrum upplýsingum til að staðfesta auðkenni þitt, veita þér greiðsluþjónustu og fara að gildandi lögum.

5.2 Hvernig umsjónarmaður greiðslna notar persónuupplýsingar sem er safnað

Við gætum notað persónuupplýsingar sem hluta af greiðsluþjónustu til að:

• virkja eða heimila þriðju aðilum að nota greiðsluþjónustuna,
• greina og koma í veg fyrir peningaþvætti, svik, misnotkun og öryggisatvik,
• framkvæma öryggisrannsóknir og áhættumat,
• uppfylla lagalegar skyldur (svo sem reglugerðir gegn peningaþvætti),
• framfylgja greiðsluskilmálum og öðrum greiðsluskilmálum,
• með þínu samþykki skaltu senda þér kynningarskilaboð, markaðssetningu, auglýsingar og aðrar upplýsingar sem þú gætir haft áhuga á miðað við óskir þínar,
• útvega og bæta greiðsluþjónustuna.

5.3 Lagastaðir fyrir úrvinnslu greiðsluupplýsinga

The Payments Controller vinnur úr þessum persónuupplýsingum vegna lögmætra hagsmuna að gæta þess að bæta Greiðsluþjónustuna og reynslu notenda hennar af henni og þar sem það er nauðsynlegt fyrir fullnægjandi framkvæmd samningsins við þig og til að fara að gildandi lögum.

Vinnsla byggð á lögmætum áhuga. Ef Airbnb Payments UK Ltd. er ábyrgðaraðili greiðslna til úrvinnslu sem Airbnb framkvæmir vegna réttmætra hagsmuna getur þú farið fram á að Airbnb vinni ekki úr persónuupplýsingum þínum með því að gefa upp ástæður sem eiga sérstaklega við aðstæður þínar. Ef þú andmælir slíkri úrvinnslu mun Airbnb yfirfara andmæli þín og ekki lengur vinna úr persónuupplýsingum þínum í þeim tilgangi nema við höfum sannfærandi lögmætar ástæður fyrir slíkri úrvinnslu eða á annan hátt þegar slík úrvinnsla er nauðsynleg til að stofna, nýta eða verja réttarkröfur. Við látum þig vita niðurstöðu umsagnar okkar. Þú getur nýtt þér rétt þinn til að andmæla slíkri úrvinnslu með því að senda okkur tölvupóst á [email protected].

6. Sértækar upplýsingar um samþættingu þjónustu þriðju aðila

Hluti þjónustu Airbnb getur tengst þjónustu þriðja aðila sem er ekki í eigu eða undir stjórn Airbnb, þar á meðal þriðja aðila hugbúnaðarþróunarsett („SDK“) eða forritunarviðmót forrita („API“). Sumir þeirra gætu farið fram á að tilteknar persónuupplýsingar þínar veiti þjónustu sína eins og staðsetningu þína (svo sem Amap, sjá hér fyrir þjónustu- og friðhelgisstefnu Amap) eða upplýsingar um tæki (svo sem IMEI og Android ID). Notkun á þjónustu þeirra er með fyrirvara um þjónustuskilmála þeirra og friðhelgisstefnu viðkomandi. Við gætum framkvæmt tæknilegar skoðanir, prófanir og hegðunarúttektir hjá slíkum þriðju aðilum af og til og krafist þess að þeir skuldbindi sig til að fylgja gildandi lögum, reglugerðum og samningum við okkur.

Hér er listi yfir SDK og þjónustu þriðja aðila sem við tengjum við.

7. Hvernig við geymum persónuupplýsingar þínar

Við geymum persónuupplýsingar þínar aðeins eins lengi og þörf krefur til að uppfylla tilganginn með úrvinnslu, nema krafist sé lengri varðveislutíma samkvæmt gildandi lögum. Persónuupplýsingum þínum verður eytt eða þær nafnlausar að varðveislutíma loknum. Með fyrirvara um gildandi lög fer geymslutímabilið eftir eftirfarandi viðmiðum, hvort sem er lengst:

• til að veita þær vörur eða þjónustu sem þú samþykkir að nota;
• til að tryggja öryggi og gæði vöru okkar og þjónustu;
• lengri varðveislutíma sem þú samþykkir; eða
• aðrir sérstakir samningar sem tengjast varðveislutíma.

8. Hvernig við verndum persónuupplýsingar þínar

Við notum ýmsa öryggistækni og verklag, svo sem eldvegg, dulkóðun, ógreiningu og aðgangsstýringu, til að koma í veg fyrir tap, misnotkun, óheimilan aðgang eða birtingu persónuupplýsinga. Við framkvæmum einnig stjórnvaldsaðgerðir eins og að tilnefna sérstakar deildir eða einstaklinga til að vernda öryggi persónuupplýsinga þinna, flokka persónuupplýsingar, framkvæma mat á áhrifum á persónuvernd og skipuleggja þjálfun starfsfólks okkar til að vernda persónuupplýsingar.

9. Vernd persónuupplýsinga um börn

Aðgangsskráning á verkvangi Airbnb er aðeins heimil fyrir einstaklinga sem eru 18 ára eða eldri. Vinsamlegast láttu okkur vita tafarlaust ef þú veist af einstaklingum yngri en 18 ára sem nota verkvanginn. Ef við komumst að þeirri niðurstöðu að persónuupplýsingar ólögráða barna hafi verið veittar munum við leitast við að eyða viðeigandi persónuupplýsingum eða, ef þörf krefur, leita samþykkis foreldra eins fljótt og auðið er.

10. Réttindi þín

Þú hefur réttindi eins og fram kemur í friðhelgisstefnunni og eftirfarandi með fyrirvara um gildandi lög:

Þú getur eytt aðgangi þínum að Airbnb beint úr farsímaforriti okkar. Þegar þú hefur skráð þig inn á aðgang þinn að Airbnb getur þú opnað notandasíðuna, smellt á „friðhelgi og deilt“ og „eytt aðgangi þínum“ til að eyða aðgangi þínum. Við eyðingu aðgangs munum við einnig eyða persónuupplýsingum þínum nema kveðið sé á um annað í gildandi lögum til að varðveita slík gögn. Smelltu hér til að fá frekari upplýsingar um tilteknar kröfur og ferli til að eyða aðgangi.

Draga samþykki þitt til baka: Ef við vinnum úr persónuupplýsingum þínum á grundvelli samþykkis þíns getur þú alltaf dregið samþykki þitt til baka með því að breyta aðgangsstillingum þínum eða með því að senda skilaboð til Airbnb þar sem fram kemur hvaða samþykki þú dregur til baka. Athugaðu að afturköllun samþykkis þíns hefur ekki áhrif á lögmæti vinnsluaðgerða sem byggir á slíku samþykki áður en það er dregið til baka. Nánar tiltekið, að því marki sem kveðið er á um í gildandi lögum og reglugerðum, getur þú dregið til baka samþykki þitt fyrir söfnun og úrvinnslu persónuupplýsinga með eftirfarandi aðferðum:

• Eyddu persónuupplýsingunum sem þú veittir Airbnb með því að uppfæra eða hafa umsjón með aðgangsstillingum þínum;
• Opnaðu vefsíðu Airbnb og smelltu á táknið fyrir Notanda og smelltu svo á „aðgangur“ og „tilkynningar“ til að hætta áskrift að því að fá markaðstölvupósta, skilaboð, áminningar eða aðrar tilkynningar;
• Opnaðu „Friðhelgi“ eða „stillingar“ á tækinu þínu til að slökkva á heimildunum sem okkur eru veittar;
• Opnaðu „Ég“, „lögfræði“ í farsímaforriti Airbnb til að hætta við sérsniðna leit.

Takmarkanir á úrvinnslu. Þú hefur rétt til að takmarka það hvernig við notum persónuupplýsingar þínar, einkum þar sem (i) þú mótmælir nákvæmni persónuupplýsinga þinna, (ii) vinnslan er ólögleg og þú mótmælir því að persónuupplýsingar þínar séu eyddar, (iii) við þurfum ekki lengur persónuupplýsingar þínar í þeim tilgangi að vinna úr þeim, en þú gerir kröfu um persónuupplýsingar til að stofna, nýta eða verja réttarkröfur eða (iv) þú hefur andmælt úrvinnslunni og beðið staðfestingar hvort lögmæt ástæða Airbnb komi í veg fyrir þína eigin.

Þú hefur rétt til að andmæla úrvinnslu persónuupplýsinga þinna á grundvelli sérstakra ástæðna fyrir aðstæðum þínum ef slík úrvinnsla er fyrir beina markaðssetningu eða er í tilgangi sem byggir á lögmætum hagsmunum eða almannahagsmunum. Ef þú andmælir úrvinnslu á grundvelli lögmætra eða opinberra hagsmuna munum við ekki lengur vinna úr persónuupplýsingum þínum í þessum tilgangi nema við höfum sannfærandi lögmætar ástæður fyrir slíkri úrvinnslu eða þar sem vinnslan er annars nauðsynleg til að stofna, nýta eða verja réttarkröfur.

Þar sem persónuupplýsingar þínar eru meðhöndlaðar í beinni markaðssetningu getur þú hvenær sem er beðið Airbnb um að hætta að vinna úr gögnum þínum í þessum beinu markaðssetningu með því að senda tölvupóst á [email protected].

Kvartanir vegna gistingar. Þú hefur rétt á að leggja fram kvartanir vegna gagnavinnslu okkar með því að leggja fram kvörtun hjá gagnaverndarfulltrúa okkar sem hægt er að hafa samband við í hlutanum „auðkenning ábyrgðaraðila“ hér að ofan eða hjá eftirlitsyfirvöldum á staðnum.

Réttur til að fá útskýringu. Þú getur farið fram á að við útskýrum reglurnar um úrvinnslu persónuupplýsinga okkar.

11. Alþjóðlegir millifærslur

Airbnb og Airbnb Payments geta millifært, geymt og unnið úr upplýsingum um þig innan fjölskyldu fyrirtækja, samstarfsaðila og þjónustuveitenda með aðsetur í Evrópu, Asíu og Norður- og Suður-Ameríku til að veita þjónustu á verkvangi Airbnb og sjá um allan heim. Lög í þessum löndum geta verið frábrugðin lögum sem gilda um búsetuland þitt. Við tilteknar aðstæður gætu dómstólar, löggæslustofnanir, eftirlitsstofnanir eða öryggisyfirvöld í þessum löndum átt rétt á að fá aðgang að persónuupplýsingum þínum. Við munum grípa til ráðstafana í samræmi við gildandi lög um gagnavernd, svo sem almenn samningsákvæði innan Airbnb eða hjá viðkomandi þriðja aðila til að vernda þessar persónuupplýsingar.

Skoðaðu sögulegar útgáfur okkar af persónuverndarstefnu hér.